Bedeutungen

[1] careless, apathetic, indifferent, inattentive, negligent, neglectful;

sloppy, slovenly

[2] (1)carelessly, indifferently, thoughtlessly, negligently, neglectfully;

sloppily, slovenly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nachlässig	nachlässiger	nachlässigsten

Worttrennung

nach·läs·sig, Komparativ nach·läs·si·ger, Superlativ am nach·läs·sigs·ten

Aussprache

IPA ˈnaːχˌlɛsɪç, Komparativ ˈnaːχˌlɛsɪɡɐ, Superlativ ˈnaːχˌlɛsɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

na̲chlässig

1. Das war nachlässig von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren.
   It was careless of you to lose my car key.
2. Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
   I admit to being careless.
3. Er ist in allem nachlässig.
   He is careless in everything.
4. Du bist nachlässig.
   You're negligent.
5. Ihr seid nachlässig.
   You're negligent.
查看更多 ...
6. Sie sind nachlässig.
   You're negligent.
7. Toms Arbeit ist nachlässig.
   Tom's work is sloppy.
8. Tom arbeitet nachlässig.
   Tom works sloppily.
9. Das war sehr nachlässig von dir.
   That was very careless of you.
10. Das war sehr nachlässig von euch.
    That was very careless of you.
11. Das war sehr nachlässig von Ihnen.
    That was very careless of you.
12. Wir werden nachlässig.
    We're getting sloppy.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	nachlässig
Stamm	nachlässig
komparativ	nachlässiger
superlativ	am nachlässigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	nachlässiger	nachlässige	nachlässiges	nachlässige
Genitiv	nachlässigen	nachlässiger	nachlässigen	nachlässiger
Dativ	nachlässigem	nachlässiger	nachlässigem	nachlässigen
Akkusativ	nachlässigen	nachlässige	nachlässiges	nachlässige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der nachlässige	die nachlässige	das nachlässige	die nachlässigen
Genitiv	des nachlässigen	der nachlässigen	des nachlässigen	der nachlässigen
Dativ	dem nachlässigen	der nachlässigen	dem nachlässigen	den nachlässigen
Akkusativ	den nachlässigen	die nachlässige	das nachlässige	die nachlässigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein nachlässiger	keine nachlässige	kein nachlässiges	keine nachlässigen
Genitiv	keines nachlässigen	keiner nachlässigen	keines nachlässigen	keiner nachlässigen
Dativ	keinem nachlässigen	keiner nachlässigen	keinem nachlässigen	keinen nachlässigen
Akkusativ	keinen nachlässigen	keine nachlässige	kein nachlässiges	keine nachlässigen