Bedeutungen

[1] stitching, sewing, act of fastening with stitches, act of repairing with stitches

1. Du bist sehr gut im Nähen.
   You are very good at sewing.
2. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
   There's not enough light in this room for sewing.
3. Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.
   The professor gave a lecture on the Middle East.
4. Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Nahen Osten.
   The Cold War also affected the Middle East.
5. Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.
   Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
查看更多 ...
6. Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.
   Mary knows nothing of sewing or knitting.
7. O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!
   Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!
8. Saudi-Arabien ist das größte Land im Nahen Osten.
   Saudi Arabia is the largest country in the Middle East.
9. Tom kaufte Maria eine neue Nähmaschine, und sie brachte ihm das Nähen bei.
   Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.
收起 ...

Bedeutungen

[1] approach, come near to

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

na|hen

na̲hen

1. Wird es in der nahen Zukunft ein Erdbeben geben?
   Will there be an earthquake in the near future?
2. In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
   In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
3. Ich werde dich irgendwann in der nahen Zukunft besuchen.
   I'll visit you sometime in the near future.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)sew, stitch, join or fasten with stitches, repair with stitches

Verb

Worttrennung

nä·hen, Präteritum näh·te, P II ge·näht

IPA ˈnɛːən, Präteritum ˈnɛːtə, P II ɡəˈnɛːt

Hörbeispiele: ~ , Präteritum nähte ~ , P II genäht ~

Reime -ɛːən

nä̲hen

1. Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
   Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
2. Sie kann ziemlich gut nähen.
   She can sew very well.
3. Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen.
   Mary has to sew her own clothes.
4. Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.
   I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.
5. Die Mütter nähen.
   The mothers sew.
查看更多 ...
6. Meine Mutter hörte auf zu nähen und nahm ihr Buch.
   My mother stopped her sewing and picked up her book.
7. Tom fragte mich, ob ich nähen könne.
   Tom asked me if I could sew.
收起 ...

nähen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式