Bedeutungen

[1] above, up, overhead, over the head;

[2] (1)supra, above, on

Synonym

Lokaladverb

Worttrennung

oben

IPA ˈoːbn̩, ˈoːbm̩

Hörbeispiele: oben (österreichisch)

Reime -oːbn̩

o̲ben

1. Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.
   Important! You are about to add a translation to the sentence above.
2. Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.
   The substance is light enough to float on the water.
3. Sie schloss die Tür und ging nach oben.
   She shut the door and went upstairs.
4. Er trug den Karton nach oben.
   He carried the box upstairs.
5. Siehe oben.
   See above.
查看更多 ...
6. Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.
   The rocket was hardly up when it exploded.
7. Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.
   The village is located high up in the mountains.
8. Grace geht zum Telefon nach oben.
   Grace goes to the telephone upstairs.
9. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
   There was a flag at the top of the pole.
10. Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.
    I will have him carry the baggage upstairs.
11. Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe?
    Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
12. Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?
    What kind of little birds are sitting up there on the little wall?
13. Er lebt oben auf diesem Berg.
    He lives at the top of this hill.
14. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
    Two children are sitting on top of the fence.
15. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.
    Mr Sato was standing on top of a boulder.
16. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
    The earth, seen from above, looks like an orange.
17. Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
    The above-mentioned mail item has been duly delivered.
18. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
    When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
19. Wo ist die Rolltreppe nach oben?
    Where's the up-escalator?
20. Sie standen oben auf dem Hügel.
    They stood on the top of the hill.
收起 ...