Definitions

[1] v. bekommen

[2] v. erstehen

[3] v. erreichen

[ әb'tein ]

1. How did you obtain this painting?
   Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
2. Can you obtain this rare book for me?
   Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest?
3. Some people can obtain relaxation from reading.
   Manche können sich entspannen beim Lesen.
4. He worked hard to obtain his objective.
   Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.
5. Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
   Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
查看更多 ...
6. As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
   Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich, mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.
7. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
   Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
8. The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
   Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
9. While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.
   Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
10. They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
    Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit.
11. I did everything I could to obtain this prize.
    Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.
12. You have to punch trees to obtain wood.
    Du musst Bäume hauen, um Holz zu erhalten.
收起 ...