Definitions

[1] n. Eröffnung

[2] n. Öffnung

[3] n. Chance

[4] adj. geöffnet, eingeleitet

[5] adj. begonnen

[ 'opənɪŋ ]

1. Would you mind opening the window?
   Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
2. Grand opening sale.
   Großer Eröffnungsverkauf.
3. The opening ceremony took place on schedule.
   Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
4. The opening ceremony took place yesterday.
   Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.
5. Excuse me for opening your letter by mistake.
   Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
查看更多 ...
6. Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
   Ziemlich viele Menschen wohnten der Eröffnungszeremonie für die neue Brücke bei.
7. The door is opening now.
   Jetzt öffnet sich die Tür.
8. "Would you mind opening the window?" "Of course not."
   „Könnten Sie wohl das Fenster öffnen?“ – „Ja, natürlich.“
9. "Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
   "Zu Beginn des heutigen Unterrichts schlagt bitte eure Bücher auf Seite 156 auf", sagte der Lehrer.
10. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
    Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
11. Would you mind my opening the window?
    Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
12. A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
    Viele der Bilder auf der Ausstellung wurden noch am Eröffnungstage verkauft.
13. He tried opening the door.
    Er versuchte, die Tür zu öffnen.
14. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
    Sie haben seinen Erfolg gefeiert, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.
15. She succeeded in opening the box.
    Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
16. She is opening the window.
    Sie macht das Fenster auf.
17. He is opening the window.
    Er macht das Fenster auf.
18. I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
    Ich bin so froh, dass du mich gebeten hast, heute Abend die Eröffnungsrede zu halten.
19. With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.
    Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.
20. Tom heard a gunshot just as he was opening the door.
    Tom hörte einen Schuss, als er gerade die Tür öffnen wollte.
收起 ...