Definitions

[1] n. Pan, griechischer Schutzgott der Hirten und ihrer Herden (Griechische Mythologie)

[2] n. Pfanne

[3] n. Topf

[4] n. Becken

[5] v. in der Pfanne braten, kochen

[6] pref. pan- (Vorsilbe), gesamt

[ pæn ]

1. Out of the frying pan and into the fire.
   Aus der Pfanne und ab ins Feuer.
2. Who is the boy acting the part of Peter Pan?
   Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
3. Pan is a monkey that can spread butter on bread.
   Pan ist ein Affe, welcher es vermag, Brot mit Butter zu bestreichen.
4. Don't touch that pan! It's very hot.
   Fass diese Pfanne nicht an, sie ist sehr heiß!
5. This pan has several uses.
   Diese Pfanne dient verschiedenen Zwecken.
查看更多 ...
6. Jump out of the frying pan into the fire.
   Vom Regen in die Traufe kommen.
7. His sleeve touched the greasy pan.
   Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.
8. Take the pan off the fire.
   Nimm die Pfanne vom Feuer.
9. You should have bought a Teflon-coated pan.
   Du hättest eine teflonbeschichtete Pfanne kaufen sollen.
10. Tom put the frying pan on the stove.
    Tom stellte die Bratpfanne auf den Herd.
11. Let's see how the negotiations pan out before we decide.
    Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
12. Where's the pan lid?
    Wo ist der Deckel der Pfanne?
13. I boil water in a sauce pan.
    Ich koche in einem Stieltopf Wasser.
14. It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.
    Es sieht aus, als ob du vom Regen in die Traufe gekommen wärst.
15. The pan sizzles.
    Es brutzelt in der Pfanne.
16. The pan is too hot.
    Die Pfanne ist zu heiß.
17. This is a nonstick pan.
    Dies ist eine antihaftbeschichtete Pfanne.
18. I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to die under the water than in the frying pan.
    Ich bin so weise zu denken, dass einer, der als Fisch geboren, würdiger in den Fluten stirbt als in der Pfanne.
19. Put the dough in a greased loaf pan and let stand for 15 minutes.
    Den Teig in eine gefettete Kastenform geben und 15 Minuten stehen lassen.
20. Heat the oven to 220°C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.
    Den Ofen bei 220ºC vorheizen. Inzwischen die Äpfel mit dem Zitronensaft und Wasser in einer großen Pfanne schmoren lassen, bis sie weich sind.
收起 ...

Bedeutungen

[1] pan, all, total, complete (i.e. Pan-American)