Definitions

[1] n. Philosophie (Weisheitsliebe- Streben nach Erkenntnis des Zusammenhanges der Dinge in der Welt)

[ fi'lɒsәfi ]

1. Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
   Die moderne Philosophie beginnt im 19. Jahrhundert.
2. Philosophy is not a thing one can learn in six months.
   Philosophie ist nichts, was man in sechs Monaten lernen kann.
3. Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
   Die Philosophie ist nicht so ein schwieriges Fachgebiet, wie du glaubst.
4. Philosophy is often regarded as difficult.
   Philosophie betrachtet man oft als etwas Schwieriges.
5. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
   Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
查看更多 ...
6. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
   Das Geheimnis der Hegel’schen Dialektik liegt letztlich allein darin, dass sie die Theologie durch die Philosophie aufhebt, um anschließend die Philosophie durch die Theologie aufzuheben.
7. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
   Das Geheimnis der Hegel’schen Dialektik liegt letztlich allein darin, dass sie die Theologie durch die Philosophie aufhebt, um anschließend die Philosophie durch die Theologie aufzuheben.
8. Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
   Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
9. Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.
   Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.
10. Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.
    Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie, der sich mit dem menschlichen Handeln befasst.
11. Today I got to meet my new philosophy teacher.
    Heute muss ich meinen neuen Philosophieprofessor treffen.
12. Ethics is a branch of philosophy.
    Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.
13. Epistemology is a branch of philosophy.
    Die Erkenntnistheorie ist ein Zweig der Philosophie.
14. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
    Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
15. 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
    „Philosophie“ ist ein griechisches Wort, das „Liebe zur Weisheit“ bedeutet.
16. Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
    Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.
17. Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.
    Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb, überall zu Hause zu sein.
18. Philosophy is learning how to die.
    Philosophieren bedeutet lernen zu sterben.
19. True philosophy is seeing things as they are.
    Wahre Philosophie bedeutet, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
20. The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke.
    Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.
收起 ...