Moral leadership is more powerful than any weapon.
Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
The soldiers had more powerful weapons.
Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.
She is powerful.
Sie ist mächtig.
Fear drives him, he plucks up courage and throws himself into the roaring waves; his powerful arms cut through the flow, and his God feels pity.
Da treibt ihn die Angst, da fasst er sich Mut und wirft sich hinein in die brausende Flut und teilt mit gewaltigen Armen den Strom, und ein Gott hat Erbarmen.
She's a powerful witch.
Sie ist eine mächtige Hexe.
He's a powerful sorcerer.
Er ist ein mächtiger Zauberer.
He's a powerful demon.
Er ist ein mächtiger Dämon.
She's a powerful demon.
Sie ist ein mächtiger Dämon.
The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.
Wer nichts fürchtet, ist nicht weniger mächtig als der, den alles fürchtet.
Learning is the elixir that makes the human brain the most powerful organic decision-making and problem-solving tool on the planet.
Das Lernen ist das Elixir, welches das menschliche Gehirn zum leistungsfähigsten biologischen Entscheidungsfindungs- und Problemlösungswerkzeug des Planeten macht.
Morgan le Fay was a powerful sorceress and the half-sister of King Arthur.
Morgana war eine mächtige Zauberin und die Halbschwester König Artus’.
He's wealthy and powerful.
Er ist reich und mächtig.
The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.