Bedeutungen

[1] assay, examine, try;

[2] audit, supervise, examine accounts;

[3] scrutinize, examine, inspect, check, observe, monitor, quiz, test, give an examination, investigate, ascertain, put to test

Synonym

Verb

Worttrennung

prü·fen, Präteritum prüf·te, P II ge·prüft

IPA ˈpʀyːfən, ˈpʀyːfn̩, Präteritum ˈpʀyːftə, P II ɡəˈpʀyːft

Hörbeispiele: Präteritum prüfte , P II geprüft

prü̲fen

1. Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.
   First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
2. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.
   We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
3. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
   The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
4. Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
   They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
5. Prüfe mich auf Herz und Nieren!
   Try out my reins and my heart.
查看更多 ...
6. Gott prüfte die Menschen und von ihnen ging nicht der Duft der Tugend aus, sondern der kräftige Gestank der Strafe.
   God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.
7. Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen Satz anpassen möchtest.
   The English sentence has been modified. Therefore, I would like to ask you to consider adapting the German sentence.
8. Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.
   We will have to consider each application on a case-by-case basis.
9. Wie prüfst du das?
   How do you prove that?
10. Prüfe das nach!
    Check that.
11. Prüfe deinen Reifendruck.
    Check your tire pressure.
12. Prüft euren Reifendruck.
    Check your tire pressure.
13. Soll ich den Ölstand prüfen?
    Shall I check the oil?
14. Ich prüfe mal Ihre Sehstärke.
    I'll check your vision.
15. Ich habe den Bericht mehrfach geprüft. Ich denke daher nicht, dass Fehler enthalten sind.
    I checked and rechecked, so I don't think there are any mistakes on that report.
16. Der Polizeibeamte prüfte den Puls des auf dem Boden Liegenden.
    The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse.
收起 ...

prüfen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式