quasseln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] chatter, waffle, prattle, yack, talk much or idly, talk nonsense
Synonym
- (miteinander) reden, (sich) unterhalten, babbele (hessich) (ugs.), babbeln (regional) (ugs.), klönen, Konversation machen, konversieren (veraltet), parlieren, plaudern, plauschen (ugs.), quasseln (ugs.), quatern (regional) (ugs.), quatschen (ugs.), ratschen (ugs.), schnacken (ugs.), Small Talk machen, Smalltalk machen
- (sich) auslassen, (sich) ergehen (in), (sich) verbreiten (über), daherplappern, daherreden, faseln (abwertend) (ugs.), labern (ugs.), plappern, quasseln, sabbeln (ugs.), salbadern, schwadronieren, schwafeln (ugs.), schwatzen
- (viel, schnell) reden, quasseln (ugs.), quatschen (ugs.), sabbeln (ugs.)
- dibbern (ugs.), plaudern, quasseln (ugs.), quatschen (ugs.), ratschen (ugs.), reden wie ein Wasserfall, schnattern (ugs.), schwatzen, schwätzen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | quassele quassle |
||
| du | quasselst | |||
| er, sie, es | quasselt | |||
| Präteritum | ich | quasselte | ||
| Konjunktiv II | ich | quasselte | ||
| Imperativ | Singular | quassele! quassel |
||
| Plural | quasselt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gequasselt | |||
Worttrennung
- quas·seln, Präteritum quas·sel·te, P II ge·quas·selt
- IPA ˈkvasl̩n, Präteritum ˈkvasl̩tə, P II ɡəˈkvasl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -asl̩n
- quạsseln
quasseln
例句
来自 Tatoeba
-
Sie quasselt immer noch.
She is chattering yet.
-
Hör auf zu quasseln und führe deine Arbeit zu Ende!
Stop chattering and finish your work.
-
Hör auf zu quasseln und beende deine Arbeit!
Stop chattering and finish your work.
quasseln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| quasseln | quasselnd | gequasselt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | quass(e)le | quasselte | ich |
| du | quasselst | quasseltest | du |
| er/es/sie | quasselt | quasselte | er/es/sie |
| wir | quasseln | quasselten | wir |
| ihr | quasselt | quasseltet | ihr |
| sie/Sie | quasseln | quasselten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gequasselt | hatte gequasselt | ich |
| du | hast gequasselt | hattest gequasselt | du |
| er/es/sie | hat gequasselt | hatte gequasselt | er/es/sie |
| wir | haben gequasselt | hatten gequasselt | wir |
| ihr | habt gequasselt | hattet gequasselt | ihr |
| sie/Sie | haben gequasselt | hatten gequasselt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde quasseln | werde gequasselt haben | ich |
| du | wirst quasseln | wirst gequasselt haben | du |
| er/es/sie | wird quasseln | wird gequasselt haben | er/es/sie |
| wir | werden quasseln | werden gequasselt haben | wir |
| ihr | werdet quasseln | werdet gequasselt haben | ihr |
| sie/Sie | werden quasseln | werden gequasselt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | quass(e)le | habe gequasselt | ich |
| du | quasselst | habest gequasselt | du |
| er/es/sie | quass(e)le | habe gequasselt | er/es/sie |
| wir | quasseln | haben gequasselt | wir |
| ihr | quasselt | habet gequasselt | ihr |
| sie/Sie | quasseln | haben gequasselt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde quasseln | werde gequasselt haben | ich |
| du | werdest quasseln | werdest gequasselt haben | du |
| er/es/sie | wird quasseln | werde gequasselt haben | er/es/sie |
| wir | werden quasseln | werden gequasselt haben | wir |
| ihr | werdet quasseln | werdet gequasselt haben | ihr |
| sie/Sie | werden quasseln | werden gequasselt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | quasselte | hätte gequasselt | ich |
| du | quasseltest | hättest gequasselt | du |
| er/es/sie | quasselte | hätte gequasselt | er/es/sie |
| wir | quasselten | hätten gequasselt | wir |
| ihr | quasseltet | hättet gequasselt | ihr |
| sie/Sie | quasselten | hätten gequasselt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde quasseln | würde gequasselt haben | ich |
| du | würdest quasseln | würdest gequasselt haben | du |
| er/es/sie | würde quasseln | würde gequasselt haben | er/es/sie |
| wir | würden quasseln | würden gequasselt haben | wir |
| ihr | würdet quasseln | würdet gequasselt haben | ihr |
| sie/Sie | würden quasseln | würden gequasselt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | quass(e)le | quasseln | quasselt | quasseln |