Definitions

[1] n. hochheben

[2] v. heben

[3] v. hochheben

[4] v. steigern

[5] v. hochziehen

[ reiz ]

1. The only useful answers are those that raise new questions.
   Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
2. If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
   Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
3. I raise cattle.
   Ich züchte Vieh.
4. You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
   Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.
5. Raise your right hand.
   Hebe deine rechte Hand.
查看更多 ...
6. And I will raise it again in three days.
   Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.
7. Raise your voice.
   Sprich lauter.
8. Don't raise my hopes like that.
   Wecke nicht derart meine Hoffnungen.
9. Is it possible for me to raise the animal?
   Bin ich in der Lage, dass Tier aufzuziehen?
10. Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
    Selbst die regelmäßige Gehaltserhöhung konnte nicht Schritt halten mit den steigenden Lebenshaltungskosten.
11. Talk like that will raise suspicion.
    Solche Reden werden Argwohn hervorrufen.
12. Can I use this area to raise vegetables?
    Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen?
13. Raise your left hand.
    Heben Sie die linke Hand!
14. Raise your hand when I call your name.
    Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.
15. If you have a question, please raise your right hand.
    Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
16. Raise your hand if you have a question.
    Melde dich, wenn du eine Frage hast!
17. Our boss begrudged us even a small raise in pay.
    Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.
18. Raise your hand before you answer.
    Melde dich, bevor du antwortest!
19. Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
    Einige Psychologen zweifeln an Pepperbergs Forschung.
20. Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
    Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen.
收起 ...