Definitions

[1] v. empfangen

[2] v. auffangen

[3] v. bekommen

[4] v. erhalten

[ ri'si:v ]

1. I stayed home last night to be able to receive your call.
   Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
2. Aside from his salary, he receives money from investments.
   Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.
3. The law enables us to receive an annuity.
   Das Gesetz ermöglicht uns, eine Rente zu bekommen.
4. It'll be two weeks before you receive the article.
   Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
5. If you touch that wire, you will receive a shock.
   Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
查看更多 ...
6. Did you receive the letter?
   Haben Sie den Brief erhalten?
7. Please send me a reply as soon as you receive this mail.
   Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
8. The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
   Die einzige Sache der Welt, von der man nie zu viel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
9. He came to that which was his own, but his own did not receive him.
   Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.
10. When and where did you receive the gift?
    Wann und wo hast du dieses Geschenk bekommen?
11. When did you receive the telegram?
    Wann haben Sie das Telegramm empfangen?
12. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
    Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
13. Not a letter did I receive from her.
    Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.
14. Did you receive my letter?
    Hast du meinen Brief bekommen?
15. It is more blessed to give than to receive.
    Geben ist seliger denn nehmen.
16. You should receive them by the end of the week.
    Sie sollten gegen Wochenbeginn ankommen.
17. Everyone should periodically receive a physical examination.
    Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.
18. A man can receive only what is given to him from heaven.
    Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
19. A politician must always be able to account for money he receives.
    Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
20. Let's receive him with a happy smile.
    Emfangen wir ihn mit einem glücklichen Lächeln.
收起 ...