Definitions

[1] adj. bekommen

[2] adj. empfing

[3] adj. erhielt

[ ri'si:vd ]

1. I received your letter yesterday.
   Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
2. We received word of his death.
   Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.
3. We received an immediate answer to our letter.
   Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.
4. I received your letter the day before yesterday.
   Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
5. Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
   Endlich habe ich jetzt Zeit, um die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen bekommen habe.
查看更多 ...
6. I received my bonus.
   Ich bekam meinen Bonus.
7. The girls present received a shock.
   Die anwesenden Mädchen bekamen einen Schock.
8. The film received favourable criticism.
   Der Film hat gute Kritiken bekommen.
9. Steve received a letter from Jane.
   Steve bekam einen Brief von Jane.
10. This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
    Das bedeutet, dass unsere Wahrnehmung einer jeglichen Situation nur zum Teil von den jeweils empfangenen Sinnessignalen abhängt.
11. I received your letter.
    Ich habe deinen Brief erhalten.
12. With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
    Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
13. We have received many orders from the U.S.
    Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.
14. We have not received a letter from him so far.
    Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
15. We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
    Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.
16. We received instructions on how to make a bamboo basket.
    Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.
17. I asked him to answer soon after he received my letter.
    Ich bat ihn, bald zu antworten, wenn er meinen Brief bekommen hat.
18. I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
    Ich erhielt einen Brief von ihm mit dem Ergebnis, dass er mein Angebot nicht annehmen könne.
19. I received a telegram from her.
    Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten.
20. I received a letter three months later.
    Ich habe drei Monate später einen Brief bekommen.
收起 ...