Bedeutungen

[1] timely, opportune, well-timed, convenient;

timed, scheduled, planned according to time

[2] (1)timely, punctually, in time, at the needed time, within the required time

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rechtzeitig	—	—

Worttrennung

recht·zei·tig,

Aussprache

IPA ˈʀɛçtˌʦaɪ̯tɪç

Hörbeispiele:

Betonung

rẹchtzeitig

1. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
   He won't be in time for the meeting.
2. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.
   Hurry up, and you will be in time for school.
3. Ich erreichte den Zug rechtzeitig.
   I got there in time for the train.
4. Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
   Cancer can be cured if discovered in time.
5. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.
   I doubt if Bob will come on time.
查看更多 ...
6. Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an.
   He got to school just in time.
7. Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.
   The train arrived in Kyoto on time.
8. Können Sie es rechtzeitig machen?
   Can you make it on time?
9. Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.
   I arrived just in time for the plane.
10. Ich erreichte die Station rechtzeitig.
    I arrived at the station on time.
11. Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben.
    I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
12. Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.
    I went to Sendai and hurried right back.
13. Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
    Unfortunately I was not in time for his speech.
14. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.
    It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
15. Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.
    It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
16. Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
    I took a taxi to get there in time.
17. Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
    I managed to get to the station on time.
18. Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
    You are not going to make it in time for school.
19. Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
    You are not going to make it in time for school.
20. Sie werden nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
    You are not going to make it in time for school.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	rechtzeitiger	rechtzeitige	rechtzeitiges	rechtzeitige
Genitiv	rechtzeitigen	rechtzeitiger	rechtzeitigen	rechtzeitiger
Dativ	rechtzeitigem	rechtzeitiger	rechtzeitigem	rechtzeitigen
Akkusativ	rechtzeitigen	rechtzeitige	rechtzeitiges	rechtzeitige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der rechtzeitige	die rechtzeitige	das rechtzeitige	die rechtzeitigen
Genitiv	des rechtzeitigen	der rechtzeitigen	des rechtzeitigen	der rechtzeitigen
Dativ	dem rechtzeitigen	der rechtzeitigen	dem rechtzeitigen	den rechtzeitigen
Akkusativ	den rechtzeitigen	die rechtzeitige	das rechtzeitige	die rechtzeitigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein rechtzeitiger	keine rechtzeitige	kein rechtzeitiges	keine rechtzeitigen
Genitiv	keines rechtzeitigen	keiner rechtzeitigen	keines rechtzeitigen	keiner rechtzeitigen
Dativ	keinem rechtzeitigen	keiner rechtzeitigen	keinem rechtzeitigen	keinen rechtzeitigen
Akkusativ	keinen rechtzeitigen	keine rechtzeitige	kein rechtzeitiges	keine rechtzeitigen