Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
Herr Wilson ließ uns den Satz mehrere Male wiederholen.
Repeat each sentence after me.
Sprich mir jeden Satz nach!
Please repeat after me.
Bitte sprich mir nach.
Repeat after me.
Sprich mir nach!
The teacher made me repeat the sentence.
Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.
History repeats itself.
Geschichte wiederholt sich.
Could you repeat that?
Könntest du das wiederholen?
Could you please repeat it once again?
Können Sie es noch einmal wiederholen?
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Wenn du durch diese Prüfung fällst, musst du den Kurs wiederholen.
Tom doesn't like to repeat himself.
Tom mag es nicht, sich zu wiederholen.
Could you repeat the question?
Könnten Sie die Frage wiederholen?
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Ich wiederhol’s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I can repeat it again and again.
Ich kann es immer wieder wiederholen.
In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.