Definitions

[1] v. fordern

[ ri'kwaiә ]

1. The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
   Die Kunst der modernen Kriegsführung　benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv　sind.
2. Why does that require an apology?
   Warum muss man sich dafür entschuldigen?
3. It will require substantial time and financial resources.
   Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.
4. The school rules require students to wear school uniforms.
   Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
5. Children require much sleep.
   Kinder brauchen viel Schlaf.
查看更多 ...
6. We require your help.
   Wir brauchen Ihre Hilfe.
7. We require much sleep.
   Wir brauchen viel Schlaf.
8. Desperate diseases require desperate remedies.
   Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel.
9. Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
   Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.
10. They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
    Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
11. I require that all my employees be on time.
    Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind.
12. It doesn't require you to be a polyglot.
    Du musst dafür nicht vielsprachig sein.
13. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
    Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.
14. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
    Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
15. Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
    Vielleicht sind in einem anderen Universum unsere fünf Grundsinne nutzlos und wir würden völlig andere Sinne benötigen.
16. This will require a huge investment of time and money.
    Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.
17. The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
    Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
18. Ordering from catalogs saves you time and money without requiring you to leave the house.
    Bestellungen aus Katalogen sparen euch Zeit und Geld, ohne dass ihr je das Haus verlassen müsst.
19. Johnny Appleseed is beloved in American folklore, because he traveled the country and planted apple seeds wherever he went; but folklore lovers don't know much about apple trees, which almost always require grafting to be much use.
    Hänschen Apfelkern ist in der Volkskunde der Vereinigten Staaten sehr beliebt, weil er das Land bereiste und, wohin er kam, Apfelkerne pflanzte. Doch Volkskundefreunde verstehen nicht viel von Apfelbäumen, die, um einigermaßen nutzbringend zu sein, fast immer der Veredelung bedürfen.
20. I require an apple.
    Ich brauche einen Apfel.
收起 ...