resigniert
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] resigned, acquiescent, yielding
- [2] (1)resignedly, in a resigned manner, acquiescently, yieldingly, submissively
Synonym
- (sich) für nichts interessierend, bedrückt, betrübt, depressiv, deprimiert, die Ohren hängen lassend (ugs.), dysthymisch (fachspr.), entmutigt, freudlos, frustriert, geknickt (ugs.), gemütskrank, hoffnungslos, interesselos, kummervoll, lustlos, mit düsterem Blick, mutlos, nicht aufzuheitern, niedergedrückt, niedergeschlagen, resigniert, seines Lebens nicht mehr froh werden(d), traurig, trübselig, unfroh, unglücklich, unlustig (ugs.)
Partizip II
Worttrennung
- re·sig·niert
- IPA ʀeziɡˈniːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -iːɐ̯t
- Partizip Perfekt des Verbs resignieren
Konjugierte Form
Worttrennung
- re·sig·niert
- IPA ʀeziɡˈniːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -iːɐ̯t
- 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resignieren
- 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resignieren
- 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs resignieren
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| resigniert | resignierter | resigniertesten |
Worttrennung
- re·sig·niert, Komparativ re·sig·nier·ter, Superlativ am re·sig·nier·tes·ten
- IPA ʀeziɡˈniːɐ̯t, Komparativ ʀeziɡˈniːɐ̯tɐ, Superlativ ʀeziɡˈniːɐ̯təstən, ʀeziɡˈniːɐ̯təstn̩
- Hörbeispiele:
- Reime -iːɐ̯t
- resigni̲e̲rt
resigniert
例句
来自 Tatoeba
-
Als ich all das sah, konnte ich nur den Kopf schütteln und resigniert schweigen.
When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | resigniert |
|---|---|
| komparativ | resignierter |
| superlativ | am resigniertesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | resignierter | resignierte | resigniertes | resignierte |
| Genitiv | resignierten | resignierter | resignierten | resignierter |
| Dativ | resigniertem | resignierter | resigniertem | resignierten |
| Akkusativ | resignierten | resignierte | resigniertes | resignierte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der resignierte | die resignierte | das resignierte | die resignierten |
| Genitiv | des resignierten | der resignierten | des resignierten | der resignierten |
| Dativ | dem resignierten | der resignierten | dem resignierten | den resignierten |
| Akkusativ | den resignierten | die resignierte | das resignierte | die resignierten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein resignierter | keine resignierte | kein resigniertes | keine resignierten |
| Genitiv | keines resignierten | keiner resignierten | keines resignierten | keiner resignierten |
| Dativ | keinem resignierten | keiner resignierten | keinem resignierten | keinen resignierten |
| Akkusativ | keinen resignierten | keine resignierte | kein resigniertes | keine resignierten |