Definitions

[1] n. Verantwortung

[ ri,spɒnsә'biliti ]

1. That's your responsibility.
   Das ist deine Verpflichtung.
2. That absolves me from further responsibility.
   Das entbindet mich von weiterer Verantwortung.
3. Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
   Warum kümmern Sie sich nicht selbst um das Problem? Es fällt in Ihren Verantwortungsbereich.
4. That responsibility is a burden to him.
   Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
5. As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
   Was dieses Problem anbelangt, kannst du dich deiner Verantwortung nicht entziehen.
查看更多 ...
6. Power carries responsibility with it.
   Macht trägt Verantwortung mit sich.
7. The well being of the nation is the government's responsibility.
   Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung
8. I'll take the responsibility on my shoulders.
   Ich werde mir die Verantwortung aufbürden.
9. On my own responsibility, I will go on with this plan.
   Ich werde auf eigene Verantwortung diesen Plan weiterverfolgen.
10. Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
    Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?
11. The responsibility sat heavily on her.
    Die Verantwortung lastete schwer auf ihr.
12. Captains have responsibility for ship and crew.
    Kapitäne tragen die Verwantwortung für Schiff und Besatzung.
13. Taro has a strong sense of responsibility.
    Taro hat ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
14. He assumed full responsibility for it.
    Er übernahm die volle Verantwortung dafür.
15. He was absolved of all responsibility.
    Er wurde von jeder Verantwortung freigesprochen.
16. She undertook the responsibility for the project.
    Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.
17. She gained a position of responsibility in the firm.
    Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
18. That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
    Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
19. With great power comes great responsibility.
    Große Macht birgt große Verantwortung.
20. This lack of responsibility is driving me crazy.
    Diese Verantwortungslosigkeit bringt mich auf die Palme.
收起 ...