It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Es ist traurig, nicht geliebt zu werden, aber es ist noch viel trauriger, nicht lieben zu können.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Ich kann nicht mehr. Das hier ist eine emotionale Achterbahnfahrt und alles, was wir machen müssen, ist in das Gesicht des Chefs zu sehen, um herauszubekommen, ob wir alle fröhlich oder traurig sein werden.
How sad a story this is!
Was für eine traurige Geschichte!
What a sad movie it was!
Was war das doch für ein trauriger Film!
Why are you looking so sad?
Wieso siehst du so traurig aus?
I am sad to hear it.
Es betrübt mich, das zu hören.
That's really sad.
Das ist echt traurig.
The old man looks sad.
Der Alte sieht traurig aus.
The sad story made my heart ache.
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
It is up to me to tell the sad news to her.
Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen.
She could not but cry at the sad news.
Anlässlich der traurigen Nachricht konnte sie nur weinen.
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
Ihre Augen waren voller Tränen, als sie sich die traurige Szene vorstellte.