sawed off the bough he was sitting on

Definitions

[1] er sägte den Ast ab auf dem er saß (zerstörte mit den eigenen Händen seine Einkommensquelle, stellte sich selbst ein Bein)