Definitions

[1] n. Stufe

[2] n. Skala

[3] n. Einheit, Maß

[4] n. Maßeinheit

[5] n. Zahnstein

[6] n. Schuppe

[7] n. Waagschale

[8] n. Steinchen, Stein

[9] n. System

[10] v. Maßstab, Schuppenentfernung, Skala

[11] v. (Comput) die Größe eines Bildes verändern

[ skeil ]

1. Please put your baggage on this scale.
   Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
2. I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
   Ich möchte bitte eine Karte von Texas mit dem Maßstab von 1:250.000.
3. It seems the rural area will be developed on a large scale.
   Es scheint, dass das ländliche Gebiet im großen Stil entwickelt werden soll.
4. The products are sold on a world scale.
   Die Produkte werden weltweit verkauft.
5. It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
   Man hofft, dass diese neue Politik auf breiter Front neue Arbeitsplätze schafft.
查看更多 ...
6. The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
   Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
7. He is doing business on a large scale.
   Er macht im großen Stil Geschäfte.
8. The scale seems to be off by two pounds.
   Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen.
9. Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
   Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.
10. On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
    Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
11. If you scale the image up it might pixelate.
    Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.
12. What's the scale of this map?
    Welchen Maßstab hat diese Karte?
13. Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.
    Maria ist eine wunderschöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.
14. Popularity should be no scale for the election of politicians. If it would depend on popularity, Donald Duck and The Muppets would take seats in senate.
    Beliebtheit sollte kein Maßstab für die Wahl von Politikern sein. Wenn es auf die Popularität ankäme, säßen Donald Duck und die Muppets längst im amerikanischen Senat.
15. The sculpture they bought to install in the plaza was out of scale for the site; it was much too small.
    Die Skulptur, die zur Aufstellung auf dem Platz angeschafft worden war, hatte zu dem Standort nicht das richtige Größenverhältnis: sie war viel zu klein.
16. I think the big mistake in education is trying to teach children by using fear as the basic motivation: fear of failing an exam, fear of failing a grade and not staying with your class, etc. On the other hand, interest can produce learning on a scale compared to fear as a Chinese factory explosion to a firecracker.
    Ich denke, dass der große Fehler im Bildungssystem darin liegt, Kinder auf der grundlegenden Motivation von Angst zu unterrichten: die Angst durch eine Prüfung zu fallen, die Angst eine Jahrgangsstufe nicht zu bestehen und nicht in deiner Klasse zu bleiben, etc. Demgegenüber kann Interesse Lernvermögen hervorrufen, das im Maßstab so groß ist wie die Explosion einer chinesischen Fabrik verglichen mit einem Knallfrosch.
17. The performance of the learners in German schools is graded according to a scale 1 to 6.
    Die Leistung der Schüler an deutschen Schulen wird auf einer Skala von 1 bis 6 bewertet.
18. Stand on the scale.
    Stellen Sie sich auf die Waage.
收起 ...