scheuchen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] frighten, scare;
- [2] shoo, drive away;
- [3] force
Synonym
- (jemandem) Beine machen (ugs.), (jemandem) Feuer unter dem Arsch machen (derb), (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen (ugs.), antreiben, auf Trab bringen (ugs.), aufstacheln, hetzen, jagen, scheuchen, treiben, voranbringen, vorantreiben, Zunder geben (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | scheuche | ||
| du | scheuchst | |||
| er, sie, es | scheucht | |||
| Präteritum | ich | scheuchte | ||
| Konjunktiv II | ich | scheuchte | ||
| Imperativ | Singular | scheuche! | ||
| Plural | scheucht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gescheucht | |||
Worttrennung
- scheu·chen, Präteritum scheuch·te, P II ge·scheucht
- IPA ˈʃɔɪ̯çn̩, Präteritum ˈʃɔɪ̯çtə, P II ɡəˈʃɔɪ̯çt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɔɪ̯çn̩
- sche̲u̲chen
scheuchen
例句
来自 Tatoeba
-
Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.
The sudden noise scattered the birds.
-
Tom scheuchte die Fliegen weg.
Tom shooed the flies away.
scheuchen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| scheuchen | scheuchend | gescheucht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | scheuche | scheuchte | ich |
| du | scheuchst | scheuchtest | du |
| er/es/sie | scheucht | scheuchte | er/es/sie |
| wir | scheuchen | scheuchten | wir |
| ihr | scheucht | scheuchtet | ihr |
| sie/Sie | scheuchen | scheuchten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gescheucht | hatte gescheucht | ich |
| du | hast gescheucht | hattest gescheucht | du |
| er/es/sie | hat gescheucht | hatte gescheucht | er/es/sie |
| wir | haben gescheucht | hatten gescheucht | wir |
| ihr | habt gescheucht | hattet gescheucht | ihr |
| sie/Sie | haben gescheucht | hatten gescheucht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde scheuchen | werde gescheucht haben | ich |
| du | wirst scheuchen | wirst gescheucht haben | du |
| er/es/sie | wird scheuchen | wird gescheucht haben | er/es/sie |
| wir | werden scheuchen | werden gescheucht haben | wir |
| ihr | werdet scheuchen | werdet gescheucht haben | ihr |
| sie/Sie | werden scheuchen | werden gescheucht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | scheuche | habe gescheucht | ich |
| du | scheuchest | habest gescheucht | du |
| er/es/sie | scheuche | habe gescheucht | er/es/sie |
| wir | scheuchen | haben gescheucht | wir |
| ihr | scheuchet | habet gescheucht | ihr |
| sie/Sie | scheuchen | haben gescheucht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde scheuchen | werde gescheucht haben | ich |
| du | werdest scheuchen | werdest gescheucht haben | du |
| er/es/sie | wird scheuchen | werde gescheucht haben | er/es/sie |
| wir | werden scheuchen | werden gescheucht haben | wir |
| ihr | werdet scheuchen | werdet gescheucht haben | ihr |
| sie/Sie | werden scheuchen | werden gescheucht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | scheuchte | hätte gescheucht | ich |
| du | scheuchtest | hättest gescheucht | du |
| er/es/sie | scheuchte | hätte gescheucht | er/es/sie |
| wir | scheuchten | hätten gescheucht | wir |
| ihr | scheuchtet | hättet gescheucht | ihr |
| sie/Sie | scheuchten | hätten gescheucht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde scheuchen | würde gescheucht haben | ich |
| du | würdest scheuchen | würdest gescheucht haben | du |
| er/es/sie | würde scheuchen | würde gescheucht haben | er/es/sie |
| wir | würden scheuchen | würden gescheucht haben | wir |
| ihr | würdet scheuchen | würdet gescheucht haben | ihr |
| sie/Sie | würden scheuchen | würden gescheucht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | scheuch(e) | scheuchen | scheucht | scheuchen |