schmerzen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] hurt, cause pain, pain;
[2] ache, suffer from a continuous dull painful

Synonym

  1. schmerzen, weh tun, wehtun

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schmerze
du schmerzt
er, sie, es schmerzt
Präteritum ich schmerzte
Konjunktiv II ich schmerzte
Imperativ Singular schmerz!
schmerze
Plural schmerzt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geschmerzt

Worttrennung

schmer·zen, Präteritum schmerz·te, P II ge·schmerzt
Aussprache
IPA ˈʃmɛʁʦn̩, Präteritum ˈʃmɛʁʦtə, P II ɡəˈʃmɛʁʦt
Hörbeispiele: , Präteritum schmerzte , P II geschmerzt
Reime -ɛʁʦn̩
Betonung
schmẹrzen

  1. Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
    No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
  2. Meine Beine schmerzen immer noch.
    My legs still hurt.
  3. Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.
    I can't turn my neck, because it hurts a lot.
  4. Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
    I have a pain in my little toe.
  5. Ich habe hier Schmerzen.
    I have a pain here.
  6. 查看更多 ...

schmerzen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
schmerzen schmerzend geschmerzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schmerze schmerzte ich
du schmerzt schmerztest du
er/es/sie schmerzt schmerzte er/es/sie
wir schmerzen schmerzten wir
ihr schmerzt schmerztet ihr
sie/Sie schmerzen schmerzten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geschmerzt hatte geschmerzt ich
du hast geschmerzt hattest geschmerzt du
er/es/sie hat geschmerzt hatte geschmerzt er/es/sie
wir haben geschmerzt hatten geschmerzt wir
ihr habt geschmerzt hattet geschmerzt ihr
sie/Sie haben geschmerzt hatten geschmerzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde schmerzen werde geschmerzt haben ich
du wirst schmerzen wirst geschmerzt haben du
er/es/sie wird schmerzen wird geschmerzt haben er/es/sie
wir werden schmerzen werden geschmerzt haben wir
ihr werdet schmerzen werdet geschmerzt haben ihr
sie/Sie werden schmerzen werden geschmerzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schmerze habe geschmerzt ich
du schmerzest habest geschmerzt du
er/es/sie schmerze habe geschmerzt er/es/sie
wir schmerzen haben geschmerzt wir
ihr schmerzet habet geschmerzt ihr
sie/Sie schmerzen haben geschmerzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde schmerzen werde geschmerzt haben ich
du werdest schmerzen werdest geschmerzt haben du
er/es/sie wird schmerzen werde geschmerzt haben er/es/sie
wir werden schmerzen werden geschmerzt haben wir
ihr werdet schmerzen werdet geschmerzt haben ihr
sie/Sie werden schmerzen werden geschmerzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schmerzte hätte geschmerzt ich
du schmerztest hättest geschmerzt du
er/es/sie schmerzte hätte geschmerzt er/es/sie
wir schmerzten hätten geschmerzt wir
ihr schmerztet hättet geschmerzt ihr
sie/Sie schmerzten hätten geschmerzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde schmerzen würde geschmerzt haben ich
du würdest schmerzen würdest geschmerzt haben du
er/es/sie würde schmerzen würde geschmerzt haben er/es/sie
wir würden schmerzen würden geschmerzt haben wir
ihr würdet schmerzen würdet geschmerzt haben ihr
sie/Sie würden schmerzen würden geschmerzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schmerz(e) schmerzen schmerzt schmerzen