All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
Nach insgesamt zehn Jahren des Suchens, heiratete mein Freund ein Mädchen aus Slantsy.
After three weeks of searching, he found well-paid work.
Nach dreiwöchiger Suche fand er eine gutbezahlte Arbeit.
The police have been searching for Tom for years.
Die Polizei hat seit Jahren nach Tom gesucht.
The police spent hours searching Tom's place, but they couldn't find the murder weapon.
Die Polizei durchsuchte stundenlang Toms Räumlichkeiten, konnte die Mordwaffe aber nicht finden.
The men are searching for the Fountain of Youth.
Die Männer forschen nach dem Jungbrunnen.
He is searching one of his friends.
Er sucht einen seiner Freunde.
Tom is searching for something.
Tom sucht etwas.
Keep searching.
Such weiter!
It looked like Tom was searching for something.
Tom schien irgendwas zu suchen.
Sometimes I wish I was hard of hearing, so I wouldn't have to always suffer through the nerve-wracking grocery store music while searching for the right kind of potatoes.
Manchmal wünsche ich mir, ich wäre schwerhörig, dann müsste ich nicht ständig die nervtötende Supermarktsmusik beim Aussuchen der geeigneten Sorte Kartoffeln ertragen.
Tom pilots a helicopter which patrols the city's beaches, searching the waters for sharks.
Tom ist Pilot eines Hubschraubers, der auf der Suche nach Haien die Strände der Stadt abfliegt.
Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
Hundreds of police and volunteers are searching thick bushland for a missing three-year-old boy.
Hundertschaften von Polizisten und Freiwilligen sind in dichtem Buschland auf der Suche nach einem vermissten dreijährigen Jungen.