Definitions

[1] n. Selbst

[2] n. meine Wenigkeit, eigene Person

[3] n. Personalität, Charakter

[4] n. Selbstinteresse

[5] n. Individualität

[6] adj. einheitlich, in einem Stück

[7] pron. selbst

[8] pref. selbst

[ self ]

1. Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
   Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
2. That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
   Das Mädchen ist dermaßen schön, dass es selbst auf den Mann mit der größten Selbstbeherrschung anziehend wirkt.
3. The man pleaded self-defence.
   Der Mann berief sich auf Notwehr.
4. I hold this as self-evident.
   Ich halte das für naheliegend.
5. He is a self-oriented person.
   Er ist eine egozentrische Person.
查看更多 ...
6. Self-help is the best help.
   Selbsthilfe ist die beste Hilfe.
7. The cafeteria was self-service.
   In der Cafeteria war Selbstbedienung.
8. He is what we call a self-made man.
   Er ist was wir einen Selfmademan nennen.
9. He is what is called a self-made man.
   Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
10. He prided himself on his self control.
    Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.
11. He is his usual self.
    Er ist ganz der Alte.
12. He is a self-made man.
    Er ist ein Selfmademan.
13. Her attitude hurt my self-respect.
    Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.
14. She is a self-educated woman.
    Sie ist Autodidaktin.
15. She has a nice line in self-deprecation.
    Sie hat einen netten Hang zur Selbstmissbilligung.
16. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
    Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
17. She took night classes in the art of self-defense.
    Sie nahm Abendunterricht in der Kunst der Selbstverteidigung.
18. "It's not my job" is a self-fulfilling prophecy.
    „Das ist nicht meine Angelegenheit“ ist eine sich selbst erfüllende Prophezeiung.
19. Enlightenment is man’s leaving his self-imposed immaturity.
    Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.
20. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
    Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
收起 ...