Definitions

[1] v. senden

[2] v. überbringen

[3] v. übermitteln

[4] v. versenden, verschicken

[5] v. hetzen (Hund nach Einbrecher)

[6] v. schießen (ins All)

[7] v. Deckung suchen

[8] v. sich aufregen (Slang)

[ send ]

1. I told them to send me another ticket.
   Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
2. If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
   Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
3. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
   Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
4. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
   Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
5. Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
   Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.
查看更多 ...
6. Please send an ambulance.
   Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.
7. Send me the account.
   Schicken Sie mir die Rechnung.
8. Do you think we should send for the doctor?
   Meinst du, wir sollten den Arzt rufen?
9. Let's send for the doctor.
   Lasst uns einen Arzt rufen.
10. Could you send me a brochure?
    Könnten Sie mir eine Broschüre zusenden?
11. Send it to me as a compressed file.
    Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
12. OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
    OK. Ich schicke es raus, sobald eine Maschine frei ist.
13. Send me a racket and my tennis shoes.
    Schick mir einen Schläger und meine Tennisschuhe.
14. If her temperature goes up, send for the doctor.
    Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.
15. If you can't come, send someone in your stead.
    Wenn du nicht kommen kannst, schicke jemand anderen.
16. Please send me another copy.
    Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.
17. Do you offer a volume discount? If so, please send details.
    Gibt es bei Ihnen Mengenrabatt? Falls ja, senden Sie bitte nähere Informationen.
18. Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
    Würden Sie einige Kataloge schicken, die mir dabei helfen, ein Hotel auf dem normalen Postweg auszuwählen?
19. Can you send the bellboy up?
    Können Sie den Hoteljungen hochschicken?
20. Could you send someone up to make the bed?
    Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen?
收起 ...