Definitions

[1] senden

[2] überbringen

[3] übermitteln

[4] versenden, verschicken

[5] hetzen (Hund nach Einbrecher)

[6] schießen (ins All)

[7] Deckung suchen

[8] sich aufregen (Slang)

1. My brother sends you his regards.
   Mein Bruder lässt dich grüßen.
2. I like when she sends me postcards.
   Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.
3. In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
   Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt.
4. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
   Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
5. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
   Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
查看更多 ...
6. A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
   Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
7. Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
   Es macht Spaß, jeden Monat einen von ihm gesandten Brief zu lesen.
8. Tom keeps every letter his mother sends him.
   Tom bewahrt jeden Brief auf, den ihm seine Mutter schickt.
9. Your husband's dead and sends his love.
   „Ihr Mann ist tot und lässt Sie grüßen!“
10. Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
    Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.
11. Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.
    Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die elektronische Post.
12. Tom sends his regards from the other side.
    Tom grüßt uns aus dem Jenseits.
13. My brother sends you his warm regards.
    Mein Bruder lässt dich herzlich grüßen.
14. If the devil is powerless, he sends his wife.
    Wenn der Teufel machtlos ist, schickt er seine Frau.
收起 ...