Bedeutungen

[1] poke, push, thrust, shove, kick, nudge, dig, butt, bunt, plunge, shag, bump

Synonym

Verb

Alternative Schreibweisen

CH&LI stossen

sto·ßen, Präteritum stieß, P II ge·sto·ßen

IPA ˈʃtoːsn̩, Präteritum ˈʃtiːs, P II ɡəˈʃtoːsn̩

Hörbeispiele: , Präteritum stieß P II gestoßen

Reime -oːsn̩

sto̲ßen

1. Ich bin auf deine Mutter in der Bibliothek gestoßen.
   I ran into your mother in the library.
2. Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
   This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
3. Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.
   We encountered a lot of difficulties on the expedition.
4. Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
   He jostled me by clumsyness, not for being mean.
5. Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.
   Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
查看更多 ...
6. Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
   They are facing financial problems.
7. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.
   I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
8. Es ist abzusehen, dass sie während ihrer Expedition auf Probleme stoßen werden.
   I anticipate that there will be problems on their expedition.
9. Wo bist du auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
   Where did you come across the rare stamps?
10. Wo sind Sie auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
    Where did you come across the rare stamps?
11. Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.
    Stars emanate gamma rays when they explode.
12. Die Farben stoßen sich ab.
    Those colors clash.
13. Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
    Tom bumped his head on the roof of the car.
14. Ich habe mir gerade den Zeh gestoßen.
    I just stubbed my toe.
15. Tom hat sich den Zeh gestoßen, als er in der Nacht aufstand, um sich zur Toilette zu begeben.
    Tom stubbed his toe when he got up in the night to go to the toilet.
16. Tom hat sich das Knie gestoßen.
    Tom banged his knee.
17. Ich bin auf viele interessante Geschichten für mein neues Buch gestoßen.
    I came across a lot of interesting stories for my new book.
18. Seine Coolness hat seine Freunde vor den Kopf gestoßen.
    His coolness has alienated his friends.
19. Tom ist bei Recherchen bezüglich seiner Familiengeschichte auf einige Leichen im Keller gestoßen.
    Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.
20. Die Arbeit von Prof. Wilson ist nicht immer auf die Zustimmung ihrer tugendsamen Kollegen gestoßen.
    Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight-laced colleagues.
收起 ...

stoßen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式