strain at a gnat and swallow a camel

Definitions

[1] Mücke braten und Kamel essen (sich mit Kleinigkeiten anstatt mit den wirklich wichtigen Sachen beschäftigen)