Definitions

[1] n. Kampf

[2] n. Anstrengung

[3] v. kämpfen

[4] v. sich anstrengen

[5] v. sich bemühen

[ 'strʌgl ]

1. That fight seemed like a life-or-death struggle.
   Es war ein Kampf wie um Leben und Tod.
2. Even today, however, women struggle against discrimination.
   Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung.
3. The story of his brave struggle affected us deeply.
   Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.
4. Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
   Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
5. Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
   Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."
查看更多 ...
6. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
   Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
7. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
   Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
8. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
   Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
9. Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.
   Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.
10. Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.
    Gartenarbeit ist ein Kampf, den die Natur schließlich gewinnen wird.
11. My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.
    Meine gesamte Kindheit ist mir genommen worden. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Das war keine normale Kindheit. Da war nichts von den normalen Freuden der Kindheit. Stattdessen gab es harte Arbeit, Kampf und Schmerzen, und schließlich finanziellen und beruflichen Erfolg.
12. It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
    Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.
13. Why do I always need to struggle with such problems?
    Warum muss ich mich immer mit solchen Problemen rumschlagen?
14. Tom struggles to make ends meet.
    Tom kämpft, um über die Runden zu kommen.
15. Tom doesn't struggle like this.
    Für Tom ist es nicht so hart.
16. Learning vocabulary is a neverending struggle.
    Vokabeln lernen ist eine Mühsal, die nie zu Ende geht.
17. The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
    Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.
收起 ...