This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
Oberflächlich gesehen scheint dieses Problem einfach, aber es ist wirklich schwierig.
This table has a smooth surface.
Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
Three-fourths of the earth's surface is water.
Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.
The surface of the earth is 70% water.
Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.
About one third of the earth's surface is land.
Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.
She sank under the surface of the water.
Sie versank unter der Wasseroberfläche.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.
Your lips are soft like the surface of a cactus.
Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.
This table's surface is smooth.
Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.
Three fourth of the earth surface are covered with water.
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.
Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.
Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben.
The surface temperature of the sun is around 6000°C.
Die Oberflächentemperatur der Sonne beträgt etwa 6000 °C.