Definitions

[1] n. Einnahme (Tageseinanhme)

[2] n. Take, Einstellung (Television)

[3] n. Anteil

[4] n. Fang

[5] n. Jagdbeute

[6] v. nehmen

[7] v. einnehmen

[8] v. machen (Gefangenen)

[9] v. belegen

[10] v. mitnehmen

[ tek ]

1. It would take forever for me to explain everything.
   Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
2. In order to do that, you have to take risks.
   Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
3. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
   Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
4. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
   Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
5. I want a boat that will take me far away from here.
   Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
查看更多 ...
6. I'll take him.
   Ich nehme ihn.
7. How long does it take to get to the station?
   Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
8. I wonder how long it's going to take.
   Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
9. It will take five to ten years for the technology to be ready.
   Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
10. Take a book and read it.
    Nimm ein Buch und lies es!
11. Give him an inch and he'll take a yard.
    Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
12. I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
    Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
13. Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
    Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
14. Take the other chair!
    Nimm den anderen Stuhl!
15. I usually take a shower in the evening.
    Ich dusche gewöhnlich abends.
16. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
    Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
17. Take good care of yourself.
    Pass gut auf dich auf.
18. The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
    Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).
19. I'm going to take my car.
    Ich werde das Auto nehmen.
20. I'm going to take a bath.
    Ich werde ein Bad nehmen.
收起 ...

Bedeutungen

[1] take, portion of a movie filmed without interruption

Substantiv,

Worttrennung

Take

1. Das neue Album von „Take That“ ist echt der Hammer!
   A new Take That's album! That's really something else!
收起 ...