Definitions

[1] n. Tell, Nachname

[2] n. William Tell, schweizer Held und Patriot während des frühen 14. Jahrhundert, berühmt für sein Können als Bogenschütze

[3] n. (im Pokerspiel) merkliche Veränderungen im Verhalten eines Spielers die auf seine Karten hinweisen

[4] v. erzählen

[5] v. sagen

[6] v. aussagen

[7] v. berichten

[8] v. anvertrauen

[9] v. zeigen

[ tɛl ]

1. I can't tell her now. It's not that simple anymore.
   Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
2. You wanted to tell me about freedom?
   Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
3. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
   Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
4. "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
   "Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst." "Du bist ein Angsthase!"
5. You suck dude! I have to tell you everything!
   Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!
查看更多 ...
6. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
   Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
7. You didn't tell him anything?
   Du hast ihm nichts gesagt?
8. He doesn't want you to tell him about your sex life.
   Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
9. Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
   Spenser erzählte niemandem von seinem heimlichen Plan, es seinen Freunden dafür heimzuzahlen, dass sie ihm einen Streich gespielt hatten.
10. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
    Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
11. There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
    Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
12. Tell them to call me before they leave.
    Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.
13. Please tell us where there is a spice shop.
    Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist.
14. Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
    Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
15. That sounds interesting. What did you tell her?
    Das klingt interessant. Was hast du ihr erzählt?
16. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
    Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
17. I want you to tell me the truth.
    Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
18. Tell me what happened.
    Sag mir, was passiert ist.
19. Tell me about it!
    Wem sagst du das!
20. You should tell him the truth.
    Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
收起 ...

Bedeutungen

[1] Tell, family name;

[2] Wilhelm Tell, legendary hero of Switzerland once supposedly forced to shoot an apple off of his son's head with a bow and arrow

Substantiv, m

Worttrennung

Tell

Tẹll