titulieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] entitle, give a title to;
- [2] title, call by a title, furnish with a caption or heading, address
Synonym
- angeben, ansprechen (als), aufführen, bekannt geben, benennen, bezeichnen, deklarieren, herausposaunen (ugs.), kundgeben, kundtun, nennen, titulieren, verlautbaren, zur Kenntnis bringen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | tituliere | ||
| du | titulierst | |||
| er, sie, es | tituliert | |||
| Präteritum | ich | titulierte | ||
| Konjunktiv II | ich | titulierte | ||
| Imperativ | Singular | titulier! tituliere |
||
| Plural | tituliert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | tituliert | |||
Worttrennung
- ti·tu·lie·ren, Präteritum ti·tu·lier·te, P II ti·tu·liert
- IPA tituˈliːʀən, Präteritum tituˈliːɐ̯tə, P II tituˈliːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -iːʀən
- tituli̲e̲ren
titulieren
例句
来自 Tatoeba
-
Die australische Sopranistin Joan Sutherland wurde nach einer Vorstellung 1960 in Venedig als „La Stupenda“ tituliert und behielt diesen Beinamen für den Rest ihrer Karriere.
Australian soprano Joan Sutherland was dubbed "La Stupenda" after a performance in Venice in 1960 and the label stuck for the rest of her career.
titulieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| titulieren | titulierend | tituliert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | tituliere | titulierte | ich |
| du | titulierst | tituliertest | du |
| er/es/sie | tituliert | titulierte | er/es/sie |
| wir | titulieren | titulierten | wir |
| ihr | tituliert | tituliertet | ihr |
| sie/Sie | titulieren | titulierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe tituliert | hatte tituliert | ich |
| du | hast tituliert | hattest tituliert | du |
| er/es/sie | hat tituliert | hatte tituliert | er/es/sie |
| wir | haben tituliert | hatten tituliert | wir |
| ihr | habt tituliert | hattet tituliert | ihr |
| sie/Sie | haben tituliert | hatten tituliert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde titulieren | werde tituliert haben | ich |
| du | wirst titulieren | wirst tituliert haben | du |
| er/es/sie | wird titulieren | wird tituliert haben | er/es/sie |
| wir | werden titulieren | werden tituliert haben | wir |
| ihr | werdet titulieren | werdet tituliert haben | ihr |
| sie/Sie | werden titulieren | werden tituliert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | tituliere | habe tituliert | ich |
| du | titulierest | habest tituliert | du |
| er/es/sie | tituliere | habe tituliert | er/es/sie |
| wir | titulieren | haben tituliert | wir |
| ihr | titulieret | habet tituliert | ihr |
| sie/Sie | titulieren | haben tituliert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde titulieren | werde tituliert haben | ich |
| du | werdest titulieren | werdest tituliert haben | du |
| er/es/sie | wird titulieren | werde tituliert haben | er/es/sie |
| wir | werden titulieren | werden tituliert haben | wir |
| ihr | werdet titulieren | werdet tituliert haben | ihr |
| sie/Sie | werden titulieren | werden tituliert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | titulierte | hätte tituliert | ich |
| du | tituliertest | hättest tituliert | du |
| er/es/sie | titulierte | hätte tituliert | er/es/sie |
| wir | titulierten | hätten tituliert | wir |
| ihr | tituliertet | hättet tituliert | ihr |
| sie/Sie | titulierten | hätten tituliert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde titulieren | würde tituliert haben | ich |
| du | würdest titulieren | würdest tituliert haben | du |
| er/es/sie | würde titulieren | würde tituliert haben | er/es/sie |
| wir | würden titulieren | würden tituliert haben | wir |
| ihr | würdet titulieren | würdet tituliert haben | ihr |
| sie/Sie | würden titulieren | würden tituliert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | tituliere | titulieren | tituliert | titulieren |