Definitions

[1] erzählen

[2] sagen

[3] aussagen

[4] berichten

[5] anvertrauen

[6] zeigen

[ tәuld ]

1. I told them to send me another ticket.
   Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
2. The last person I told my idea to thought I was nuts.
   Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
3. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
   Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
4. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
   Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
5. But you've never told me about this!
   Aber das hast du mir ja nie gesagt!
查看更多 ...
6. He told me the story of his life.
   Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
7. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
   Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
8. I have been told that I am pragmatic, and I am.
   Man hat mir gesagt, ich sei pragmatisch, und ich bin es.
9. This is the town I told you about.
   Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
10. He told me he would go to Venice.
    Er hat mir gesagt, er würde nach Venedig gehen.
11. You told her that you had finished the work three days before.
    Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.
12. You should have told me the truth.
    Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen.
13. You must do as you are told to do.
    Du musst machen, was dir gesagt wurde.
14. You should have told me a long time ago.
    Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen!
15. I wish you had told me the truth then.
    Ich wünschte, du hättest mir damals die Wahrheit gesagt.
16. I regret that I told you.
    Ich bereue, dass ich es dir gesagt habe.
17. It's to your credit that you told the truth.
    Es gereicht Ihnen zur Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
18. What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
    Was du mir grad gesagt hast, passt zu dem, was ich gestern gehört hab.
19. It's evident that you told a lie.
    Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.
20. I wish you had not told the story to my mother.
    Ich wünschte, du hättest die Geschichte nicht meiner Mutter erzählt.
收起 ...