"unanständig" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典

unanständig

Adj. Z

➞

unanständig

Bedeutungen

[1] indecent, immoral, improper;

exaggerated, overstated, excessive

[2] (1)indecently, immorally, improperly;

exaggeratedly, excessively, in an overstated manner

Synonym

anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, pampig (ugs.), patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), unflätig, ungebührend, ungebührlich, ungehobelt, ungehörig, ungeschliffen, ungesittet, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
anstößig, pornografisch, pornographisch, schamlos, schweinisch (ugs.), unanständig, versaut (ugs.)
ordinär, unanständig, unfein, unschicklich, unsittlich

unanständig

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unanständig	unanständiger	unanständigsten

Worttrennung

un·an·stän·dig, Komparativ un·an·stän·di·ger, Superlativ am un·an·stän·digs·ten

Aussprache

IPA ˈʊnʔanˌʃtɛndɪç, Komparativ ˈʊnʔanˌʃtɛndɪɡɐ, Superlativ ˈʊnʔanˌʃtɛndɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ unanständiger , Superlativ am unanständigsten

Betonung

ụnanständig

unanständig 例句来自 Tatoeba

Es ist äußerst unanständig.

It is highly improper.
Ich mag keine unanständigen Witze.

I don't like dirty jokes.
Ich kenne unanständige Witze, aber ich erzähle sie nicht.

I know dirty jokes, but I don't tell them.
Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nicht zum Besten.

I know dirty jokes, but I don't tell them.
Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nie zum Besten.

I know dirty jokes, but I never tell them.

Er erzählt Kindern unanständige Witze.

He tells dirty jokes to children.

Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze.

He tells dirty jokes even to children.

Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!

Tell me some jokes, but don't tell me dirty ones.

Erzähle mir Witze, aber keine unanständigen!

Tell me some jokes, but don't tell me dirty ones.

Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.

This book is full of dirty jokes.

Ich hasse unanständige Witze.

I hate dirty jokes.

Bei unanständigen Witzen höre ich nie zu.

I never listen to dirty jokes.

Erzähle deine unanständigen Witze nicht in Gegenwart von Kindern!

Don't tell your dirty jokes in the presence of children.

Hören Sie auf, solche unanständigen Geschichten zu erzählen!

Stop telling those filthy stories.

Tom hat sich wieder unanständig benommen.

Tom has misbehaved again.

Tom erzählt gern unanständige Witze.

Tom likes to tell dirty jokes.

unanständig 形容词变化

Steigerungsformen

positiv	unanständig
komparativ	unanständiger
superlativ	am unanständigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	unanständiger	unanständige	unanständiges	unanständige
Genitiv	unanständigen	unanständiger	unanständigen	unanständiger
Dativ	unanständigem	unanständiger	unanständigem	unanständigen
Akkusativ	unanständigen	unanständige	unanständiges	unanständige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der unanständige	die unanständige	das unanständige	die unanständigen
Genitiv	des unanständigen	der unanständigen	des unanständigen	der unanständigen
Dativ	dem unanständigen	der unanständigen	dem unanständigen	den unanständigen
Akkusativ	den unanständigen	die unanständige	das unanständige	die unanständigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein unanständiger	keine unanständige	kein unanständiges	keine unanständigen
Genitiv	keines unanständigen	keiner unanständigen	keines unanständigen	keiner unanständigen
Dativ	keinem unanständigen	keiner unanständigen	keinem unanständigen	keinen unanständigen
Akkusativ	keinen unanständigen	keine unanständige	kein unanständiges	keine unanständigen