unaufhörlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] continuous, uninterrupted, continuing, constant, incessant, ceaseless
- [2] (1)continuously, uninterruptedly, continually, constantly, incessantly, ceaselessly
Synonym
- (sich dauernd) wiederholend, (sich) endlos wiederholend, (sich) unablässig wiederholend, gebetsmühlenartig, gleichklingend, gleichtönend, immer wiederkehrend, in nicht enden-wollendem Gleichklang, in nicht enden-wollender Stereotypie, iterativ (fachsprachlich), monoton, nicht enden-wollend, ostinato (ital., Musik), penetrant, rekurrent (fachsprachlich), repetitiv, ständig, stereotyp, unablässig, unaufhörlich
- -marathon (Wortbildungselement), ad infinitum, bis zum Gehtnichtmehr (ugs.), endlos, Marathon- (Wortbildungselement), nicht abreißen, nicht enden wollen, nicht enden wollend, ohne dass ein Ende abzusehen ist, überlang, uferlos, unaufhörlich, unbeschränkt, unendlich, unermesslich, unmessbar, unzählig
- alleweil (süddt.), allweil (süddt.), allzeit, anhaltend, auf Schritt und Tritt, ewig (ugs.), fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für / in Zeit und Ewigkeit, für alle Zeit, immer, immer nur, immerdar, immerfort, immerwährend, in einem fort, in einer Tour (ugs.), konstant, kontinuierlich, ohne abzusetzen, ohne Unterlass, perpetuell, perpetuierlich, persistent, ständig, stetig, stets, stets und ständig, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, und immer so weiter, unterbrechungsfrei, unverwandt
- auf ewig (geh.), dauerhaft, ewig, ewiglich (veraltet), für immer, immer während, perpetuell, perpetuierlich, unaufhörlich, unendlich
- endlos, infinit, unaufhörlich, unbegrenzt, unendlich groß
unaufhörlich
例句
来自 Tatoeba
-
Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.
She cried for hours without ceasing.
-
Es genügt, wenn ein Mann sein eigenes Geschäft versteht und sich nicht in das anderer Leute einmischt. Das meine beschäftigt mich unaufhörlich. Guten Tag, meine Herrn!
It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen!
Steigerungsformen
| positiv | unaufhörlich |
|---|---|
| komparativ | unaufhörlicher |
| superlativ | am unaufhörlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unaufhörlicher | unaufhörliche | unaufhörliches | unaufhörliche |
| Genitiv | unaufhörlichen | unaufhörlicher | unaufhörlichen | unaufhörlicher |
| Dativ | unaufhörlichem | unaufhörlicher | unaufhörlichem | unaufhörlichen |
| Akkusativ | unaufhörlichen | unaufhörliche | unaufhörliches | unaufhörliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unaufhörliche | die unaufhörliche | das unaufhörliche | die unaufhörlichen |
| Genitiv | des unaufhörlichen | der unaufhörlichen | des unaufhörlichen | der unaufhörlichen |
| Dativ | dem unaufhörlichen | der unaufhörlichen | dem unaufhörlichen | den unaufhörlichen |
| Akkusativ | den unaufhörlichen | die unaufhörliche | das unaufhörliche | die unaufhörlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unaufhörlicher | keine unaufhörliche | kein unaufhörliches | keine unaufhörlichen |
| Genitiv | keines unaufhörlichen | keiner unaufhörlichen | keines unaufhörlichen | keiner unaufhörlichen |
| Dativ | keinem unaufhörlichen | keiner unaufhörlichen | keinem unaufhörlichen | keinen unaufhörlichen |
| Akkusativ | keinen unaufhörlichen | keine unaufhörliche | kein unaufhörliches | keine unaufhörlichen |