➞ 
unvergleichlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] uncomparable, cannot be compared, beyond all comparison;
- [2] (1)incomparably, without any basis for comparison, in a dissimilar manner;
Synonym
- (aller)erste Sahne (ugs.), absolut irre (ugs.), absolut super, absoluter Wahnsinn (ugs.), affengeil (ugs.), atemberaubend, atemraubend, begnadet, beispiellos, berückend, brillant, du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.), eine Offenbarung, einzigartig, erstklassig, exzellent, fabelhaft, fantastisch, fulminant, ganz große Klasse, geil (jugendsprachlich) (ugs.), genial, glänzend, grandios, großartig, Hammer! (Jugendsprache) (ugs.), hammergeil (Jugendsprache) (ugs.), herausragend, hervorragend, himmlisch, hinreißend, klasse (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), nicht zu toppen (ugs.), ohne Beispiel, phänomenal, phantastisch, sagenhaft, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), super (ugs.), superb, toll (ugs.), top (ugs.), traumhaft, überragend, überwältigend, unglaublich, unübertrefflich, unübertroffen, unvergleichlich, urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.), vom Feinsten (ugs.), von außerordentlicher Qualität, von höchster ... (Intensität o.ä.), Wahnsinn (ugs.), wumbaba (neol., ironisch) (ugs.), wunderbar, wundervoll, zum Niederknien (geh.)
- alleinig, beispiellos, einmalig, einzel- / Einzel- (z.B. Einzelstück, Einzelmeinung), einzig, einzig und allein (Verstärkung), einzigartig, gibt's nur einmal (auf der Welt) (ugs.), individuell, nicht vergleichbar, ohnegleichen, singulär, sondergleichen (geh.), steht allein (da), unikal (fachspr.), unnachahmlich, unvergleichlich, unverwechselbar (ugs.), wie kein anderer, wie nichts sonst
- außerordentlich, einzigartig, unnachahmlich, unvergleichlich
unvergleichlich
例句
来自 Tatoeba
-
Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.
Steigerungsformen
| positiv | unvergleichlich |
|---|---|
| komparativ | unvergleichlicher |
| superlativ | am unvergleichlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unvergleichlicher | unvergleichliche | unvergleichliches | unvergleichliche |
| Genitiv | unvergleichlichen | unvergleichlicher | unvergleichlichen | unvergleichlicher |
| Dativ | unvergleichlichem | unvergleichlicher | unvergleichlichem | unvergleichlichen |
| Akkusativ | unvergleichlichen | unvergleichliche | unvergleichliches | unvergleichliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unvergleichliche | die unvergleichliche | das unvergleichliche | die unvergleichlichen |
| Genitiv | des unvergleichlichen | der unvergleichlichen | des unvergleichlichen | der unvergleichlichen |
| Dativ | dem unvergleichlichen | der unvergleichlichen | dem unvergleichlichen | den unvergleichlichen |
| Akkusativ | den unvergleichlichen | die unvergleichliche | das unvergleichliche | die unvergleichlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unvergleichlicher | keine unvergleichliche | kein unvergleichliches | keine unvergleichlichen |
| Genitiv | keines unvergleichlichen | keiner unvergleichlichen | keines unvergleichlichen | keiner unvergleichlichen |
| Dativ | keinem unvergleichlichen | keiner unvergleichlichen | keinem unvergleichlichen | keinen unvergleichlichen |
| Akkusativ | keinen unvergleichlichen | keine unvergleichliche | kein unvergleichliches | keine unvergleichlichen |