verhältnismäßig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] proportional, proportionate, commensurate, relative, comparative, reasonable
- [2] (1)proportionally, relatively, in a proportional manner
Synonym
- bedingt, den Umständen entsprechend, eher (ugs.), im Vergleich zu etwas, relativ, tendenziell, vergleichsweise, verhältnismäßig
- proportional, verhältnisgleich, verhältnismäßig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| verhältnismäßig | verhältnismäßiger | verhältnismäßigsten |
Alternative Schreibweisen
- CH&LI verhältnismässig
- ver·hält·nis·mä·ßig, Komparativ ver·hält·nis·mä·ßi·ger, Superlativ am ver·hält·nis·mä·ßigs·ten
- IPA fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç, Präteritum fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪɡɐ, P II fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- verhạ̈ltnismäßig
verhältnismäßig
例句
来自 Tatoeba
-
Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.
There is a fairly small number of students at this university.
-
Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.
I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
-
Tom spricht verhältnismäßig schnell.
Tom speaks relatively fast.
Steigerungsformen
| positiv | verhältnismäßig |
|---|---|
| komparativ | verhältnismäßiger |
| superlativ | am verhältnismäßigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verhältnismäßiger | verhältnismäßige | verhältnismäßiges | verhältnismäßige |
| Genitiv | verhältnismäßigen | verhältnismäßiger | verhältnismäßigen | verhältnismäßiger |
| Dativ | verhältnismäßigem | verhältnismäßiger | verhältnismäßigem | verhältnismäßigen |
| Akkusativ | verhältnismäßigen | verhältnismäßige | verhältnismäßiges | verhältnismäßige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verhältnismäßige | die verhältnismäßige | das verhältnismäßige | die verhältnismäßigen |
| Genitiv | des verhältnismäßigen | der verhältnismäßigen | des verhältnismäßigen | der verhältnismäßigen |
| Dativ | dem verhältnismäßigen | der verhältnismäßigen | dem verhältnismäßigen | den verhältnismäßigen |
| Akkusativ | den verhältnismäßigen | die verhältnismäßige | das verhältnismäßige | die verhältnismäßigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verhältnismäßiger | keine verhältnismäßige | kein verhältnismäßiges | keine verhältnismäßigen |
| Genitiv | keines verhältnismäßigen | keiner verhältnismäßigen | keines verhältnismäßigen | keiner verhältnismäßigen |
| Dativ | keinem verhältnismäßigen | keiner verhältnismäßigen | keinem verhältnismäßigen | keinen verhältnismäßigen |
| Akkusativ | keinen verhältnismäßigen | keine verhältnismäßige | kein verhältnismäßiges | keine verhältnismäßigen |