➞ 
vervollkommnen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] perfect, flawless, complete
- [2] (1)perfect, complete, make faultless
Synonym
- (an etwas) feilen (fig.), (den) letzten Schliff geben (fig.), (etwas) auf Hochglanz polieren (ugs.), perfektionieren, vervollkommnen
- abrunden, ergänzen, komplementieren, komplettieren, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden
vervollkommnen
例句
来自 Tatoeba
-
Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
vervollkommnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vervollkommnen | vervollkommnend | vervollkommnet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vervollkommne | vervollkommnete | ich |
| du | vervollkommnest | vervollkommnetest | du |
| er/es/sie | vervollkommnet | vervollkommnete | er/es/sie |
| wir | vervollkommnen | vervollkommneten | wir |
| ihr | vervollkommnet | vervollkommnetet | ihr |
| sie/Sie | vervollkommnen | vervollkommneten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vervollkommnet | hatte vervollkommnet | ich |
| du | hast vervollkommnet | hattest vervollkommnet | du |
| er/es/sie | hat vervollkommnet | hatte vervollkommnet | er/es/sie |
| wir | haben vervollkommnet | hatten vervollkommnet | wir |
| ihr | habt vervollkommnet | hattet vervollkommnet | ihr |
| sie/Sie | haben vervollkommnet | hatten vervollkommnet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vervollkommnen | werde vervollkommnet haben | ich |
| du | wirst vervollkommnen | wirst vervollkommnet haben | du |
| er/es/sie | wird vervollkommnen | wird vervollkommnet haben | er/es/sie |
| wir | werden vervollkommnen | werden vervollkommnet haben | wir |
| ihr | werdet vervollkommnen | werdet vervollkommnet haben | ihr |
| sie/Sie | werden vervollkommnen | werden vervollkommnet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vervollkommne | habe vervollkommnet | ich |
| du | vervollkommnest | habest vervollkommnet | du |
| er/es/sie | vervollkommne | habe vervollkommnet | er/es/sie |
| wir | vervollkommnen | haben vervollkommnet | wir |
| ihr | vervollkommnet | habet vervollkommnet | ihr |
| sie/Sie | vervollkommnen | haben vervollkommnet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vervollkommnen | werde vervollkommnet haben | ich |
| du | werdest vervollkommnen | werdest vervollkommnet haben | du |
| er/es/sie | wird vervollkommnen | werde vervollkommnet haben | er/es/sie |
| wir | werden vervollkommnen | werden vervollkommnet haben | wir |
| ihr | werdet vervollkommnen | werdet vervollkommnet haben | ihr |
| sie/Sie | werden vervollkommnen | werden vervollkommnet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vervollkommnete | hätte vervollkommnet | ich |
| du | vervollkommnetest | hättest vervollkommnet | du |
| er/es/sie | vervollkommnete | hätte vervollkommnet | er/es/sie |
| wir | vervollkommneten | hätten vervollkommnet | wir |
| ihr | vervollkommnetet | hättet vervollkommnet | ihr |
| sie/Sie | vervollkommneten | hätten vervollkommnet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vervollkommnen | würde vervollkommnet haben | ich |
| du | würdest vervollkommnen | würdest vervollkommnet haben | du |
| er/es/sie | würde vervollkommnen | würde vervollkommnet haben | er/es/sie |
| wir | würden vervollkommnen | würden vervollkommnet haben | wir |
| ihr | würdet vervollkommnen | würdet vervollkommnet haben | ihr |
| sie/Sie | würden vervollkommnen | würden vervollkommnet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vervollkommne | vervollkommnen | vervollkommnet | vervollkommnen |