Bedeutungen

[1] of, belonging to;

[2] from, starting in, beginning at, since, by

Synonym

Kontraktion

Worttrennung

vom

IPA fɔm

Hörbeispiele:

Reime -ɔm

vọm

1. "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
   "When will you be back?" "It all depends on the weather."
2. Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.
   I'm at the hospital. I got struck by lightning.
3. Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
   The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
4. Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
   Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
5. Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
   Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
查看更多 ...
6. Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.
   We could see the sunset from the window.
7. Er ist vom Baum heruntergefallen.
   He fell from the tree.
8. Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.
   The village is insulated from the world.
9. Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
   How far is it from the airport to the hotel?
10. Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.
    He picked up a handkerchief from the floor.
11. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
    A ripe apple dropped from the tree.
12. Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
    A fork fell off the table.
13. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
    The apple fell from the tree.
14. Ich kenne ihn nur vom Namen her.
    I know him only by name.
15. Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
    It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
16. Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.
    Don't put your greedy hands on my money.
17. Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.
    Their house is far from the station.
18. Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
    His teeth are yellow from smoking too much.
19. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
    He translated the book from French into English.
20. Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
    I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
收起 ...