vorüberziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] pass by
vorüberziehen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
-
Tom saß auf der Veranda, trank Kaffee, rauchte eine Zigarette und sah zu, wie die Welt an ihm vorüberzog.
Tom sat on the porch having a coffee and a cigarette and watched the world go by.
-
Jedesmal, wenn der Komet nahe an der Sonne vorüberzieht, verliert er etwas Material. Irgendwann wird er auseinanderbrechen und ganz verschwinden.
Each time the comet passes close to the Sun, it loses some of its material. Over time, it will break up and disappear completely.
vorüberziehen
vorüber
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vorüberziehen | vorüberziehend | vorübergezogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe vorüber | zog vorüber | ich |
| du | ziehst vorüber | zogst vorüber | du |
| er/es/sie | zieht vorüber | zog vorüber | er/es/sie |
| wir | ziehen vorüber | zogen vorüber | wir |
| ihr | zieht vorüber | zogt vorüber | ihr |
| sie/Sie | ziehen vorüber | zogen vorüber | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin vorübergezogen | war vorübergezogen | ich |
| du | bist vorübergezogen | warst vorübergezogen | du |
| er/es/sie | ist vorübergezogen | war vorübergezogen | er/es/sie |
| wir | sind vorübergezogen | waren vorübergezogen | wir |
| ihr | seid vorübergezogen | wart vorübergezogen | ihr |
| sie/Sie | sind vorübergezogen | waren vorübergezogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vorüberziehen | werde vorübergezogen sein | ich |
| du | wirst vorüberziehen | wirst vorübergezogen sein | du |
| er/es/sie | wird vorüberziehen | wird vorübergezogen sein | er/es/sie |
| wir | werden vorüberziehen | werden vorübergezogen sein | wir |
| ihr | werdet vorüberziehen | werdet vorübergezogen sein | ihr |
| sie/Sie | werden vorüberziehen | werden vorübergezogen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe vorüber | sei vorübergezogen | ich |
| du | ziehest vorüber | sei(e)st vorübergezogen | du |
| er/es/sie | ziehe vorüber | sei vorübergezogen | er/es/sie |
| wir | ziehen vorüber | seien vorübergezogen | wir |
| ihr | ziehet vorüber | seiet vorübergezogen | ihr |
| sie/Sie | ziehen vorüber | seien vorübergezogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vorüberziehen | werde vorübergezogen sein | ich |
| du | werdest vorüberziehen | werdest vorübergezogen sein | du |
| er/es/sie | wird vorüberziehen | werde vorübergezogen sein | er/es/sie |
| wir | werden vorüberziehen | werden vorübergezogen sein | wir |
| ihr | werdet vorüberziehen | werdet vorübergezogen sein | ihr |
| sie/Sie | werden vorüberziehen | werden vorübergezogen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zöge vorüber | wäre vorübergezogen | ich |
| du | zögest vorüber | wär(e)st vorübergezogen | du |
| er/es/sie | zöge vorüber | wäre vorübergezogen | er/es/sie |
| wir | zögen vorüber | wären vorübergezogen | wir |
| ihr | zöget vorüber | wär(e)t vorübergezogen | ihr |
| sie/Sie | zögen vorüber | wären vorübergezogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vorüberziehen | würde vorübergezogen sein | ich |
| du | würdest vorüberziehen | würdest vorübergezogen sein | du |
| er/es/sie | würde vorüberziehen | würde vorübergezogen sein | er/es/sie |
| wir | würden vorüberziehen | würden vorübergezogen sein | wir |
| ihr | würdet vorüberziehen | würdet vorübergezogen sein | ihr |
| sie/Sie | würden vorüberziehen | würden vorübergezogen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe vorüber | ziehen vorüber | zieht vorüber | ziehen vorüber |