Bedeutungen

[1] advantageous, beneficial, profitable, lucrative

[2] (1)advantageously, beneficially, profitably

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

vor·teil·haft

IPA ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft, auch: ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft

Hörbeispiele: , auch:

1. Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen.
   It could be advantageous for me to continue this way.
2. Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.
   I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
3. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
   I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.
4. Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.
   Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
5. Das ist eine sehr vorteilhafte Frisur.
   That's a very becoming hairstyle.
查看更多 ...
6. Dieses Kleid bringt ihre Figur vorteilhaft zur Geltung.
   That dress shows off her figure to advantage.
7. Das wäre sehr vorteilhaft.
   That would be very beneficial.
8. Marias neue Frisur ist ganz vorteilhaft.
   Mary's new hair style is most becoming.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)