Definitions

[1] n. Weg, Route

[2] n. Möglichkeit

[3] n. Lösung

[4] n. Durchlaß

[5] n. Eingang

[6] n. Art

[7] n. Richtung

[8] n. Entfernung

[9] adv. weit

[10] adv. vor

[11] adv. entfernt

[ wei ]

1. You are in my way.
   Du bist mir im Weg.
2. This is always the way it has been.
   Das ist immer so gewesen.
3. I think my living with you has influenced your way of living.
   Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
4. If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
   Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
5. Can it be phrased in another way?
   Kann man das anders ausdrücken?
查看更多 ...
6. Round trip? Only one-way.
   Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
7. Where there's a will, there's a way.
   Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
8. Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
   Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
9. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
   Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
10. The best way to make your dreams come true is to wake up.
    Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
11. No way!
    Unmöglich!
12. That way I kill two birds with one stone.
    So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
13. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
    Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.
14. The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
    Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
15. The best way to predict the future is to invent it.
    Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
16. If you will come this way...
    Wenn Sie mir bitte folgen...
17. You are way off the track.
    Du bist vom Weg abgekommen.
18. You are right in a way.
    In gewisser Hinsicht hast du recht.
19. I like the way you smile.
    Ich mag deine Art, zu lächeln.
20. Your way of thinking is quite distinct from mine.
    Deine Art zu denken ist ziemlich anders als die meine.
收起 ...