Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.
It's useless to keep on thinking any more.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
I don't have the strength to keep trying.
Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.
The economy of the country kept growing for years.