➞ 
züchtigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] castigate, punish, scold, chasten;
- [2] beat, hit, flog
Synonym
- (jemanden) abwatschen (ugs.), bestrafen (für), disziplinieren, strafen, züchtigen
- draufhauen wie auf kalt Eisen (Verstärkung), Hand ausrutschen (derb), schlagen, verdreschen (ugs.), verhauen (ugs.), verkloppen (ugs.), vermöbeln (ugs.), verprügeln, versohlen (ugs.), verwichsen (ugs.), züchtigen
züchtigen
例句
来自 Tatoeba
-
Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
-
Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen.
The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.
-
Wen der Herr lieb hat, den züchtigt er.
Whom the Lord loveth he chasteneth.
züchtigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| züchtigen | züchtigend | gezüchtigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | züchtige | züchtigte | ich |
| du | züchtigst | züchtigtest | du |
| er/es/sie | züchtigt | züchtigte | er/es/sie |
| wir | züchtigen | züchtigten | wir |
| ihr | züchtigt | züchtigtet | ihr |
| sie/Sie | züchtigen | züchtigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gezüchtigt | hatte gezüchtigt | ich |
| du | hast gezüchtigt | hattest gezüchtigt | du |
| er/es/sie | hat gezüchtigt | hatte gezüchtigt | er/es/sie |
| wir | haben gezüchtigt | hatten gezüchtigt | wir |
| ihr | habt gezüchtigt | hattet gezüchtigt | ihr |
| sie/Sie | haben gezüchtigt | hatten gezüchtigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde züchtigen | werde gezüchtigt haben | ich |
| du | wirst züchtigen | wirst gezüchtigt haben | du |
| er/es/sie | wird züchtigen | wird gezüchtigt haben | er/es/sie |
| wir | werden züchtigen | werden gezüchtigt haben | wir |
| ihr | werdet züchtigen | werdet gezüchtigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden züchtigen | werden gezüchtigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | züchtige | habe gezüchtigt | ich |
| du | züchtigest | habest gezüchtigt | du |
| er/es/sie | züchtige | habe gezüchtigt | er/es/sie |
| wir | züchtigen | haben gezüchtigt | wir |
| ihr | züchtiget | habet gezüchtigt | ihr |
| sie/Sie | züchtigen | haben gezüchtigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde züchtigen | werde gezüchtigt haben | ich |
| du | werdest züchtigen | werdest gezüchtigt haben | du |
| er/es/sie | wird züchtigen | werde gezüchtigt haben | er/es/sie |
| wir | werden züchtigen | werden gezüchtigt haben | wir |
| ihr | werdet züchtigen | werdet gezüchtigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden züchtigen | werden gezüchtigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | züchtigte | hätte gezüchtigt | ich |
| du | züchtigtest | hättest gezüchtigt | du |
| er/es/sie | züchtigte | hätte gezüchtigt | er/es/sie |
| wir | züchtigten | hätten gezüchtigt | wir |
| ihr | züchtigtet | hättet gezüchtigt | ihr |
| sie/Sie | züchtigten | hätten gezüchtigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde züchtigen | würde gezüchtigt haben | ich |
| du | würdest züchtigen | würdest gezüchtigt haben | du |
| er/es/sie | würde züchtigen | würde gezüchtigt haben | er/es/sie |
| wir | würden züchtigen | würden gezüchtigt haben | wir |
| ihr | würdet züchtigen | würdet gezüchtigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden züchtigen | würden gezüchtigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | züchtig(e) | züchtigen | züchtigt | züchtigen |