I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
我不想放弃我的想法,虽然一些想法有点极端。
Even though he apologized, I'm still furious.
即使他道歉了,我还是很愤怒。
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
質數就像人生,它們完全是合邏輯的,但就算你花多少時間來思考,也不能找到它們背後的規律。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者。
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
即使你的句子实际上是毫无意义的,至少你有幸能造出好句子。
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首,尽管他已经被证明是无辜的了。
They don't even know why.
他們甚至不知道為什麼。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数乘以奇数是偶数,奇数乘以奇数是奇数。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数乘以奇数是偶数,奇数乘以奇数是奇数。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文,但他們回國讀書的時候,有時也會覺得難以適應新環境。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
會堂裏擠滿了聽眾,連一點站立的空間也沒有。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
即使我承认你说的是真的,但这并不是借口。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
他的駕駛技術很差,但也勉強通過了駕駛考試。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
有些宝宝甚至在一岁之前就学习游泳了。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
羅素是一個極出色的哲學家,可是他對日常生活中的事務卻是一竅不通。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
歐洲現在是不是還有很多人信鬼?
Because it is written in simple English even a child can understand it.
因為這是用簡單的英語寫的,所以甚至連孩子都能理解。
Meg didn't even look at me.
梅格連看都不看我。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.