Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文,但他們回國讀書的時候,有時也會覺得難以適應新環境。
We have to do a great deal of reading.
我们要读很多书。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科技的進步為我們的生活帶來了巨大的轉變。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方面我们虽然蒙受了损失,但另一方面我们从这次经验中学到了很多。
With great effort he climbed up the tree.
他费了不少劲,爬上了那棵树。
Every great writer seems to have been interested in English.
每一個偉大的作家似乎已經對英語感興趣。
Russia is facing great financial difficulties.
俄罗斯面临着严重的财政困难。
There was a great variety of dishes on the menu.
菜單上有各種各樣的菜色。
Beethoven was a great musician.
貝多芬是一個偉大的音樂家。
This is a great moment.
这是一个伟大的时刻。
Personal computers are of great use.
个人电脑非常有用。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
汤姆为自己浪费了大好的青春年华感到非常后悔。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
邱吉爾不僅是一位偉大的政治家,還是一位偉大的作家。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.