Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
最近我参加了一个中国朋友的婚礼,新郎和新娘是大学同学,都是中文系毕业的,他们已经恋爱五年了。
When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.
听说老师要结婚,大家都想参加她的婚礼。
We'd still never been to a Chinese person's wedding.
我们还从来没参加过中国人的婚礼呢。
We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"
我们问老师:“我们可以参加你的婚礼吗?”
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.
老师又说,她的婚礼跟别人不一样,我们问怎么不一样,老师不说。
On the day of the wedding, we arrived at our teacher's house.
婚礼那天,我们来到老师家。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
我们问老师:“婚礼在哪里举行?”
The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park.
老师和她爱人带着参加婚礼的人来到一个公园。
The teacher said to everyone: "Our wedding is starting now."
老师对大家说:“我们的婚礼现在开始。”
Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful.
大家听了,都很高兴,觉得这个婚礼又新颖又有意义。
Their wedding is tomorrow.
他們明天舉行婚禮。
The wedding will be held in a 17th century church.
婚禮會在一座十七世紀的教堂裏舉行。
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.