überragen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, untrennbar Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}}, trennbar Übersetzungen

Verb, untrennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	überrage
	du	überragst
	er, sie, es	überragt
Präteritum	ich	überragte
Konjunktiv II	ich	überragte
Imperativ	Singular	überrag! überrage
	Plural	überragt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	überragt

Worttrennung

über·ra·gen, Präteritum über·rag·te, P II über·ragt

Aussprache

IPA ˌyːbɐˈʀaːɡn̩, Präteritum ˌyːbɐˈʀaːktə, P II ˌyːbɐˈʀaːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːɡn̩

Bedeutungen

[1] höher oder länger sein als etwas anderes

[2] besser sein als jemand anderes

Synonyme

[2] übertreffen

Beispiele

[1] An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke.

[1,] Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.

[2] Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 überragen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache überragen

[*] canoo.net überragen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon überragen

[1] The Free Dictionary überragen

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	rage über
	du	ragst über
	er, sie, es	ragt über
Präteritum	ich	ragte über
Konjunktiv II	ich	ragte über
Imperativ	Singular	rag über!
	Plural	ragt über!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	übergeragt

Worttrennung

über·ra·gen, Präteritum rag·te über, P II über·ge·ragt

Aussprache

IPA ˈyːbɐˌʀaːɡn̩, Präteritum ˌʀaːktə ˈyːbɐ, P II ˈyːbɐɡəˌʀaːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Bedeutungen

[1] in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen

Beispiele

[1] Der Balken ragt noch etwas über. Kannst du ihn ein Stück in deine Richtung ziehen?

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 überragen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache überragen

[*] canoo.net überragen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon überragen

[1] The Free Dictionary überragen

Ähnliche Wörter

übertragen, überschlagen

Verb, untrennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	überrage
	du	überragst
	er, sie, es	überragt
Präteritum	ich	überragte
Konjunktiv II	ich	überragte
Imperativ	Singular	überrag! überrage
	Plural	überragt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	überragt

Worttrennung

über·ra·gen, Präteritum über·rag·te, P II über·ragt

Aussprache

IPA ˌyːbɐˈʀaːɡn̩, Präteritum ˌyːbɐˈʀaːktə, P II ˌyːbɐˈʀaːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːɡn̩

Betonung

ü̲berragen

überragen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
überragen	überragend	überragt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	überrage	überragte	ich
du	überragst	überragtest	du
er/es/sie	überragt	überragte	er/es/sie
wir	überragen	überragten	wir
ihr	überragt	überragtet	ihr
sie/Sie	überragen	überragten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe überragt	hatte überragt	ich
du	hast überragt	hattest überragt	du
er/es/sie	hat überragt	hatte überragt	er/es/sie
wir	haben überragt	hatten überragt	wir
ihr	habt überragt	hattet überragt	ihr
sie/Sie	haben überragt	hatten überragt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde überragen	werde überragt haben	ich
du	wirst überragen	wirst überragt haben	du
er/es/sie	wird überragen	wird überragt haben	er/es/sie
wir	werden überragen	werden überragt haben	wir
ihr	werdet überragen	werdet überragt haben	ihr
sie/Sie	werden überragen	werden überragt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	überrage	habe überragt	ich
du	überragest	habest überragt	du
er/es/sie	überrage	habe überragt	er/es/sie
wir	überragen	haben überragt	wir
ihr	überraget	habet überragt	ihr
sie/Sie	überragen	haben überragt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde überragen	werde überragt haben	ich
du	werdest überragen	werdest überragt haben	du
er/es/sie	wird überragen	werde überragt haben	er/es/sie
wir	werden überragen	werden überragt haben	wir
ihr	werdet überragen	werdet überragt haben	ihr
sie/Sie	werden überragen	werden überragt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	überragte	hätte überragt	ich
du	überragtest	hättest überragt	du
er/es/sie	überragte	hätte überragt	er/es/sie
wir	überragten	hätten überragt	wir
ihr	überragtet	hättet überragt	ihr
sie/Sie	überragten	hätten überragt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde überragen	würde überragt haben	ich
du	würdest überragen	würdest überragt haben	du
er/es/sie	würde überragen	würde überragt haben	er/es/sie
wir	würden überragen	würden überragt haben	wir
ihr	würdet überragen	würdet überragt haben	ihr
sie/Sie	würden überragen	würden überragt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	überrag(e)	überragen	überragt	überragen